Proverbes serbes, page 0

Il n'est pas d'hiver sans neige, de printemps sans soleil, et de joie sans être partagée.

A coudre du vieux, on perd son fil ; à aimer un vieux, on perd ses nuits.

Un arbre s'appuie sur les arbres, un homme sur les hommes.

La femme porte son mari sur son visage, le mari reflète sa femme sur sa chemise.

Plus grosse la tête, plus forte la migraine.

Economisez trois pièces d'or et la quatrième vous tombera dans la main.

Un premier baril en vend un second et une sœur en marie une autre.

Lorsque les résidents sont modestes, la maison est bien assez grande.

La cloche elle-même n'a pas toujours le même son.

On voit mieux l'œuvre d'autrui que son propre ouvrage.

Servir les vieillards est un devoir, servir ses égaux est une politesse, servir les jeunes est une humiliation.

Si tu as le Seigneur pour oncle, il te sera facile de devenir un saint.

Si vous dormez sur les roses pendant votre jeunesse, vous dormirez sur les orties quand vous serez vieux.

Le premier mariage est une coupe de miel ; le deuxième est une coupe de vin ; et le troisième une coupe de poison.

Mieux vaut gagner dans le commerce de paille que perdre dans celui de l'or.