Proverbes anglais, page 3

Les amis sont comme les cordes de violon : il ne faut pas trop les tendre.

Le moulin ne peut moudre avec l'eau déjà écoulée.

Un cerveau vide est la boutique du diable.

Celui qui est né pour être pendu ne mourra pas noyé.

Mieux vaut tenir le diable dehors que de le mettre à la porte.

Un de ces jours c'est aucun de ces jours.

La meilleur charité est la justice pour tous.

Renard n'est pas juge à un concours d'oies.

Le mouton paresseux trouve sa laine trop lourde.

Le paresseux appelle chance le succès du travailleur.

Heureuse la femme qui épouse un homme qui n'a point de mère !

Une jolie femme est anglaise par la tête, hollandaise par le corsage, française par la ceinture.

On ne creuse pas un puits avec une aiguille.

Quand vous allez pour vous noyer, ôtez d'abord vos vêtements : ils pourront servir au second mari de votre femme.

Le onzième commandement : Mêlez-vous de vos affaires.

Le temps et la marée n'attendent personne.

Crédit perdu est comme miroir en miettes.

Les belles paroles ne beurrent pas les épinards.

N'échaude pas ta langue au potage d'autrui.

Le premier coup fait la moitié du combat.

Ne faites jamais un bon mot qui puisse vous faire perdre un ami, à moins que le mot ne soit meilleur que l'ami.

Lorsque le pot en bouillant déborde, il s'apaise lui-même.

Nul cimetière n'est beau au point qu'on souhaite y être enterré aussitôt.

L'un laboure, l'autre sème, qui récoltera, personne ne le sait.

Le fou rit, même quand il se noie.

Se venger d'une offense, c'est se mettre au niveau de son ennemi ; la lui pardonner, c'est se mettre au dessus de lui.

Aime ton voisin, mais ne supprime pas ta clôture.

Dieu nous donne des mains, mais il ne bâtit pas les ponts.

Ne faites pas la porte plus grande que la maison.

Les voyages améliorent les sages et empirent les sots.