Proverbes chinois, page 10

Les bons conseils pénètrent jusqu'au cœur du sage ; ils ne font que traverser l'oreille des méchants.

Celui qui ne parle ni ne rit ne connaît rien à la vie.

Une parole venue du cœur tient chaud pendant trois hivers.

Le riche songe à l'année future, le pauvre au jour présent.

Lever la voix ne donne pas raison.

On mesure une tour à son ombre et les grands hommes au nombre de leurs détracteurs.

L'argent ne rachète pas la jeunesse.

Qui veut devenir dragon doit manger d'abord beaucoup de petits serpents.

Les moines qui viennent de loin sont ceux qui savent le mieux psalmodier.

J'étais furieux de n'avoir pas de souliers ; alors j'ai rencontré un homme qui n'avait pas de pieds, et je me suis trouvé content de mon sort.

Connaître autrui n'est que science ; se connaître soi-même, c'est intelligence.

Une femme laide, c'est le trésor d'une maison : cela évite bien des préoccupations.

Les gens importants ont souvent la mémoire courte.

Un tout petit caillou peut briser une grande jarre.

La paresse s'entretient par le repos, le courage s'entretient par la fatigue.

Le moine en fuite n'échappe pas à son monastère.

Qui a fermé sa porte est au fond des déserts.

Il faut se garder de tuer la poule pour avoir l'œuf.

Quiconque gagne bien ne s'échine pas. Quiconque s'échine ne gagne pas bien.

Cent "non" font moins de mal qu'un "oui" jamais tenu.

Il n'y a point de roses de cent jours.

Une baguette est facile à casser, dix baguettes sont dures comme fer.

Un fils n'a aucun mal à dépenser l'argent de son père.

Bride de cheval ne va pas à un âne.

On tue le coq pour effrayer le singe.

Ceux qui cultivent la même vertu s'aiment ; ceux qui exercent le même métier se jalousent.

Lorsqu'on prend un gourdin pour appeler un chien, il ne vient pas.

Qui voit le ciel dans l'eau voit les poissons dans les arbres.

Femme qui déshonore son mari fait jurer à son galant de lui être fidèle.

Un bon chien ne mord pas les poules. Un bon mari ne bat pas sa femme.