Proverbes chinois, page 9

Paix et tranquillité, voilà le bonheur.

Les excès tuent plus sûrement que les épées.

Quand la pierre tombe sur l'œuf, pauvre œuf. Quand l'œuf tombe sur la pierre, pauvre œuf.

On voit des avares devenir prodigues, mais on ne voit pas des prodigues devenir avares.

Les hommes entrent dans la vie et en sortent comme la navette passe et repasse sur le métier à tisser.

Tant qu'on n'a pas été reçu en audience par l'empereur, il faut courtiser ses ministres.

Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur.

Dans la maison du marin les enfants savent nager.

Quand les maîtres de l'Empire déraisonnent, les hommes du peuple dépérissent.

S'il n'y avait pas de montagnes, les plaines n'apparaîtraient pas.

Une maison pleine d'enfants ne vaut pas une seconde épouse.

Fais du bien, ton voisin ne le découvrira jamais. Fais du mal, on le saura à cent lieues.

Les bonnes marchandises se passent de publicité.

Se retrouver après une longue séparation est plus agréable qu'une nuit de noces.

Les grandes âmes ont de la volonté, les faibles n'ont que des souhaits.

Un coup d'œil juste ne vaut pas un mauvais cordeau.

La femme la mieux louée est celle dont on ne parle pas.

On ne rassasie pas un chameau en le nourrissant à la cuillère.

Avec un petit appât on capture de gros poissons.

Ne craignez pas d'être lent, craignez seulement d'être à l'arrêt.

Il faut boire l'eau en pensant à sa source.

Qui fait le bien obtient le bien, qui fait le mal obtient le mal.

Celui qui aime les hommes, les hommes l'aiment ; celui qui respecte les hommes, les hommes le respectent.

Interroger cent personnes, c'est connaître cent choses.

Les soldats se plient aux ordres de leur général comme les herbes se plient sous le vent.

Le savoir que l'on ne complète pas chaque jour diminue.

On peut guérir d'un coup d'épée, mais guère d'un coup de langue.

Celui qui assiste en spectateur voit clair, celui qui prend parti se laisse égarer.

Personne n'a jamais tout à fait tort. Même une horloge arrêtée donne l'heure juste deux fois par jour.

Deux yeux échangent leurs regards et les êtres existent.